Vaše rozhodnutí má zásadní důsledky jak v této soudní síni, tak i mimo ni.
Vaša odluka ima veliki odjek u ovoj sudnici, ali i izvan nje.
Ráda bych řekla něco, co by změnilo vaše rozhodnutí.
Rado bih uradila ili rekla nešto da se predomislite.
Mělo by to být vaše rozhodnutí.
To je trebala biti vaša odluka.
Musím se zeptat na vaše rozhodnutí, vést je do banky sám.
Ali nije pametno da ih vi predvodite.
Pane Dobbsi, jak vysvětlíte vaše rozhodnutí stát se Presidentem Spojených států?
G. Dobbs, kako biste objasnili svoju odluku da se kandidirate za predsjednika SAD-a?
Na základě toho, musíme přeohdotit Vaše rozhodnutí o tajné akci námořních důstojníků Mackeye.
Gosp., u ovom svijetlu mislim da bi trebali ponovno razmisliti o vašoj odluci... da date Mackey timu da krene...naprijed
Je to vaše rozhodnutí, ne jeho.
Ovo je vaša odluka, ne njegova.
Mohu udělat něco, abych změnil vaše rozhodnutí?
Mogu li napraviti išta da promijeniš mišljenje?
Víte, kdybych byl ve vaší situaci všechno co jste udělal, každé vaše rozhodnutí...
Знаш, да сам ја у твојој ситуацији све што си направио, сваку одлуку коју си донио...
Nechala jste vaše city, aby řídily vaše rozhodnutí a výsledkem je, že jste ohrozila nejen život Claire Williamsové, ale vše, o co se tu snažíme.
Dopustila si da oseæaji prevagnu. I kao rezultat, ugrozila si ne samo život Kler Vilijams, nego sve što radimo ovde.
Paní prezidentko, náčelníci štábu zpochybňují vaše rozhodnutí odvolat nálet na Starkwood.
Gðo predsjednice, kabinet je poèeo preispitivati vašu odluku o obustavi napada.
Vaše rozhodnutí natočit video zrovna tu konkrétní noc nedává vůbec smysl, pokud jste nevěděli, že se něco má stát.
Tvoja odluka da snimiš video baš te noæi nema smisla, osim ako nisi znala što æe se dogoditi.
Ať si zvolíte jakkoli, plně vaše rozhodnutí podpoříme.
Šta god da odluèite, potpuno podupiremo vaše odluke.
Doufám, že vaše soužití nebude tak prázdné a nemorální, jako vaše rozhodnutí se vzít.
Nadam se da vaš zajednièki život neæe biti tako prazan i nemoralan kao što je bila vaša odluka da se vjenèate.
Oceňuji vaše rozhodnutí utkat se se mnou v souboji loď proti lodi a hrát tuhle malou hru.
Cijenim vašu odluku da se suprotstavite direktno brod na brod... Da bi odigrali ovu malu... Igru.
Blokuje naši schopnost číst vaše rozhodnutí.
Блокира нашу способност да читамо твоје дрво одлука.
Pokud chcete zrušit naši úmluvu, přijmu vaše rozhodnutí.
Ako želite da raskinete naš dogovor, prihvatiæu to.
No, jestli je to vaše rozhodnutí, co na to říct?
Ako je to vaša odluka, što ja tu mogu?
Jelikož není zletilá, je to vaše rozhodnutí.
Пошто је још малолетна, то је ваша одлука.
Vaše rozhodnutí by mohlo přinést obchod s otroky na kolena a zcela zničit celou ekonomickou základnu této země.
Vaša presuda bi mogla da uništi trgovinu robljem, i u potpunosti uništi ekonomske temelje ove zemlje.
Myslíte, že vás vaše rozhodnutí nebudou pronásledovat?
Misliš li da te tvoje odluke neæe progoniti?!
A proto na vás naléhám, abyste znovu zvážil vaše rozhodnutí o tom mostu.
Zato te pozivam da ponovo razmisliš o mostu..
Provedete mě událostmi posledních 24 hodin a vysvětlíte vaše rozhodnutí.
Provest æete me kroz dogaðaje koji su se dogaðali proteklih 24 sata i objasniti mi svoje odluke.
To je vaše rozhodnutí, nebo vaší vlády?
Da li je to vaša odluka ili odluka vaše vlade?
Pak bude každé vaše rozhodnutí zpochybňováno.
Tad æe se pod lupom naæi sve vaše odluke.
Pane Edlunde, to není vaše rozhodnutí.
G. Edlund, to nije odluka koju vi trebate doneti.
Vaše jednotka, vaše rozhodnutí, kapitáne, ale co říká seržant má smysl.
Vaše trupe, vaša odluka, ali narednik ima pravo.
Odehrávají se tam všechna vaše rozhodnutí.
Tu se odvijaju svi procesi vezani za donošenje odluka.
Když se například rozhodujete, jestli vyzkoušíte nejnovější trendy dietu, tak toto vaše rozhodnutí může být ovlivněno dalšími jinými faktory, jakými jsou kupříkladu tvrzení, že výsledky se dostaví už za 2 týdny.
Na primer, ako odlučujete da li da isprobate najnoviju hit dijetu, vaše razloge za to mogu da pomrače drugi faktori, poput tvrdnje da ćete videti rezultate za samo dve nedelje.
Fakt, že všechny lístky jsou vlastněny jedním člověkem změní vaše rozhodnutí si zahrát, ačkoliv to žádným způsobem neovlivní pravděpodobnost výhry.
Чињеница да један лик поседује све оне тикете мења вашу одлуку о игрању, иако уопште ништа не мења на вероватноћи.
to ve ovlivňuje vaše rozhodnutí, která činíte když dodáváte výrobky anebo služby.
To takođe čini da odluke koje donosite prilikom pravljenja proizvoda ili usluga budu informisane.
0.67918586730957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaša odluka ima veliki odjek u ovoj sudnici, ali i izvan nje. 